Iran

05.08.2007 Pepe 91 2

Mt. Damavand na 2. pokus a par (no.. viac) fotiek z Iranu

Fotky
Komentáre (2)
Pridaj komentár
Zdieľaj s priateľmi

Usvit na ceste z Teheranu do Reineh / Dawn on the way from Teheran to Reineh

A tu ho mame. Damavand. Ja, Milan, taxikar a jeho kamos, co vie anglicky / Here we are. Damavand. Me, Milan. taxi driver and his friend who knows speak English

Hubert. Madar hovoriaci po Slovensky. Stretli sme ho v aute z Reinehu / Hubert. Hungarian guy speaking in Slovak language. We met him in the car on way from Reineh

Balime potrebne veci. Pri aute Mostafa / Packing of necessary things. Mostafa next to his car.

A vyrazili sme na vystup / and we started ascent.

Pocasie sa zhorsuje / weather is getting worse

Nas bivak v 3800 m / our bivouac at 3800 m

V noci bola zima (4-5 stupnov) / it was cold during night (4-5 degrees)

Rano sa vydavame na vrchol / by morning we started ascent to the summit

je zima, snezi, veterno a zla viditelnost. z 4800 m sa vraciame radsej naspat / it's cold, snowing, windy, low visibility, we decided rather to descent from 4800 m

Dalsie rano. Na ceste to Chalusu - Kaspicke more / next morning. on the way to Chalus - Caspian sea.

A znova Kaspicke more / and again Caspian sea.

Kalardasht. Popijame caj a nealko pivo :-( / Kalardasht, drinking a tea and non alcoholic beer :-(

Trek nedaleko Kalardashtu / Trek next to Kalardasht

Nasli sme kolibu a bacov. Ziaden spolocny jazyk. Oni Farsi, my Anglicky / We found chalet and shepherd. No common language. They Farsi, we English

Rozhodol som sa vratit na Damavand. Sam. Ale inou cestou. / I decided to come back to Damavand. Alone. But I using another route.

Tretam tu 2 fajn poliakov: Kamil a Mary / I met there 2 cool polish people: Kamil and Mary.

Na ceste do kempu 2 c 4150 m / on the way to camp 2 at 4150 m.

Zle pocasie? Znova? / bad weather? again?

Helikoptera ktora havarovala pred 2 dnami (ked sme sa pokuslai prvy krat) kvoli hmle / helicopter crashed 2 days ago - when we were trying to climb first time. Reason: fog.

Dalsie rano. Vyrazil som na vrsok / next morning. I started ascent to summit.

A snezenie a silny vietor a zima a snezna burka s bleskami. Damavand, je to nieco osobne proti mne?! Nejako som sa dostal na vrsok. Este dole. / And snow and strong wind and cold and snow storm with lightning. Damavand, is it something personal towards me

Stretol som poliakov par sto metrov pod vrcholom. Idu hore / I met polish guys few hundreds meters below summit. They are going up.

Cakam na nich. Slusna zima. / I'm waiting for them. Pretty cold.

Pri kempe 2. Pomaham Kamilovi s vlajkou / next to camp 2. I'm helping Kamil with flag.

Dalsi den. Parny kupel... / next day. vapour bath.

V dedinke nedaleko Reinehu / in village next to Reineh

Sialena cesta autom a chodec snaciaci sa zachranit si zivot. Bol uspesny :-) / Mad driving and pedestrian trying to save his life. Hw was successful

Obed a hrba penazi zan (nastastie Iranskych) :-) / lunch and plenty of many for it (Iranian fortunately) :-)

Cakanie na bus do Teheranu / waiting for bus to Teheran

Teheran. Taxi. Koho vziat, akym autom, kto bude soferovat a kam. Vela tem na rozriesenie. / Teheran. Taxi. Whoom to take, by which car, who will be driver and where to go. Lots of questions to solve.

Nocny vlak do Esfahanu / Night train to Esfahan.

... je nadherne mesto / ... is beautiful town

Blby napad - vodny bicykel / stupid idea - water bike or how to name it in English...

Iranska rodina - nejako sme sa s nimi skamosili / Iranian family. We became their friends somehow..

Nocny Esfahan. Vecera so spriatelenou rodinou. / Esfahan during night. Dinner with friendly family.

Moj posledny zapad slnka v Irane. Pre tento cas. Dovidenia super krajina. / My last dusk in Iran. For that moment. Good bye splendid country.

07.08.2007
Servus Pepe, fantazia, destinacia ako z arabskeho pribehu \'Tisic a jedna noc\'. Skoda, ze Vam trosku nevyslo to pocasie na vrcholoch, ale inak mam z tych zaberov pocit, ze ste si to tam celkom uzili. Mimochodom, aka je tam situacia co sa bezpecnosti tyka? Pohodka? Tesim sa na dalsie Tvoje foto-story z blizkovychodnych regionov:-)

Mato Simi

07.08.2007
Dikes. No, veru tie foto z vrsku nie su same vyhlady a romantika :-). Co sa tyka bezpecnosti - viac priatelskych a napomocnych ludi som v Europe nestretol. Ja som mal same dobre skusenosti. Vnimal som Iran ako vpohode vyspelu krajinu. Ja som tu v mediach omielanu \"os zla\" ci ake nezmysli nikde nezaregistroval... Ze by nam opat niekto tlacil medialne kaleraby? ;-)

Pepe

Tvoje meno*
Príspevok*

Poslať privátnu správu
Príjemca	Pepe
Tvoje meno*
Tvoj E-mail*
Správa*

Zobrazenie akcie

Pre zobrazenie jednotlivých fotiek na ne klikni. Pri prezeraní fotiek môžeš používať šípky na klávesnici. Pre ukončenie zobrazenia stlač Esc, alebo klikni mimo fotky.